<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=4934275273343286&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">
Démarrer Réservez une démo
English
Peak Surcharges for 2023/2024

Accord avec les développeurs d'applications et les API

Date d'entrée en vigueur : 9 novembre 2022
Dernière modification : 9 novembre 2022

Ces termes et conditions (la "Licence API") pour l'API constituent un contrat entre vous ("vous" ou le "Développeur") et Freightcom Inc. ("Société", "nous", "notre", "nos").

1. Acceptation de la Licence API

  • En accédant à l'API de la société ou en l'utilisant, ou en autorisant une personne à accéder à l'API ou à l'utiliser, vous acceptez d'être lié par la présente licence d'utilisation de l'API, et vous déclarez expressément par les présentes que vous avez :

    (a) le pouvoir de lier votre société, tel que décrit à l'article (2) ; et
    (b) accepté " électroniquement " la présente licence d'utilisation de l'API conformément à la Loi de 2000 sur le commerce électronique, L.O. 2000, c. 17, telle que modifiée de temps à autre, et à ses règlements, ou à toute autre loi ou règlement applicable ;
    (c) lu attentivement, compris et accepté la présente licence d'utilisation de l'API, ainsi que les autres conditions (décrites plus en détail à l'article (1)(iv)), et convenu d'être lié par ces dernières.
  • Si vous n'acceptez pas cette licence API ou si vous n'avez pas le pouvoir d'engager votre société comme décrit plus en détail dans la section (2), ne procédez pas à l'utilisation de notre API.
  • Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de réviser, modifier et mettre à jour la présente licence API de temps à autre. Toutes ces modifications entrent en vigueur dès leur publication et s'appliquent à tous les accès et à l'utilisation continue de notre API. Vous acceptez de consulter périodiquement la présente licence API afin de prendre connaissance de ces modifications et votre utilisation continue vaudra acceptation de la présente licence API.
  1. Pouvoir d'engager la société

Si vous concluez la présente Licence API au nom d'une société, d'une organisation ou d'une autre entité juridique (une " Entité "), vous acceptez la présente Licence API au nom de cette Entité et déclarez à la Société que vous avez le pouvoir de lier cette Entité à la présente Licence API. Si vous ne disposez pas d'une telle autorité, ou si vous n'acceptez pas la présente Licence API, vous ne devez pas accepter la présente Licence API et ne pouvez pas accéder à l'API ni l'utiliser.

3. Définitions

 

Aux fins de la présente Licence API, les termes en majuscules ont la signification indiquée ci-dessous. Les termes en majuscules utilisés dans la présente Licence API et non définis ont la signification indiquée dans l'accord écrit et signé entre vous et la Société concernant l'accès et l'utilisation de l'API et des services de la Société ("Votre Accord").

  1. "API" : une interface de programmation d'application qui permet à votre application d'interagir directement avec les données de l'une des applications de la société (c'est-à-dire Freightcom ou ClickShip), ainsi que toute documentation, code source, SDK, applications exécutables et autre matériel connexe mis à votre disposition par la société.
  2. "Données de l'API" : l'ensemble des données électroniques, textes, messages, communications ou autres documents soumis et transmis dans le cadre de l'utilisation de l'API, y compris, mais sans s'y limiter, les données à caractère personnel.
  3. "Application" : le logiciel en tant que service ou tout autre type de plateforme en ligne ou de site web que vous exploitez et qui se connecte à l'API.
  4. "Supprimer" signifie enlever ou oblitérer les données de l'API de manière à ce qu'elles ne puissent pas être récupérées ou reconstruites.
  5. "Droits de propriété intellectuelle" : tous les droits de propriété industrielle et autres droits de propriété intellectuelle comprenant ou se rapportant aux éléments suivants (a) les brevets ; (b) les marques ; (c) les noms de domaine Internet, les adresses web, les pages web, les sites web et les URL ; (d) les œuvres de l'esprit, les expressions, les dessins et modèles et les enregistrements de dessins et modèles, qu'ils soient ou non protégés par le droit d'auteur, y compris les droits d'auteur et les œuvres protégées par le droit d'auteur, les logiciels et les microprogrammes, les interfaces de programmation d'applications, l'architecture, les fichiers, les enregistrements, les schémas, les données, les fichiers de données et les bases de données, ainsi que d'autres spécifications et documents ; (e) les dessins et modèles industriels et les enregistrements de dessins et modèles industriels ; (f) les secrets commerciaux ; et (g) tous les droits de propriété industrielle et autres droits de propriété intellectuelle, ainsi que tous les droits, intérêts et protections associés, équivalents ou similaires, ou nécessaires à l'exercice de l'un des droits précités, quelle que soit leur origine, dans chaque cas, qu'ils soient enregistrés ou non, et y compris tous les enregistrements et demandes, ainsi que les renouvellements ou extensions de ces droits ou formes de protection en vertu des lois de toute juridiction dans n'importe quelle partie du monde.
  6. "Autres conditions" désigne les conditions supplémentaires, telles que les conditions de service (disponibles sur votre tableau de bord client), les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et (si elles s'appliquent à vous) les conditions d'assurance de Freightcom.
  7. On entend par "brevets" tous les brevets (y compris toutes les rééditions, divisions, provisoires, continuations et continuations en partie, réexamens, renouvellements, substitutions et extensions), les demandes de brevet et autres droits de brevet, ainsi que tout autre indice de propriété d'une invention délivré par une autorité gouvernementale (y compris les certificats d'inventeur et les modèles d'utilité de brevet).
  8. On entend par "personne" tout individu, partenariat, société, fiducie, société à responsabilité illimitée, organisation non constituée en société, association, autorité gouvernementale ou toute autre entité.
  9. On entend par "données à caractère personnel" toute information qui identifie une personne, s'y rapporte, la décrit, est susceptible d'être associée à elle ou pourrait raisonnablement être liée, directement ou indirectement, à une personne en particulier ;
  10. On entend par "secrets commerciaux" l'ensemble des inventions, découvertes, secrets commerciaux, informations et savoir-faire commerciaux et techniques, bases de données, collections de données, divulgations de brevets et autres informations confidentielles et exclusives, ainsi que tous les droits y afférents.
  11. On entend par "marques" tous les droits relatifs aux marques canadiennes et étrangères, à l'habillage commercial, aux noms commerciaux et d'entreprise, aux marques, aux logos, aux droits de conception, aux dénominations sociales, aux noms de domaine et autres désignations similaires de source, de parrainage, d'association ou d'origine, ainsi que l'achalandage symbolisé par tout ce qui précède, dans chaque cas, qu'ils soient enregistrés ou non, et y compris tous les enregistrements et demandes, renouvellements et extensions de ces droits et tous les droits ou formes de protection similaires ou équivalents dans n'importe quelle partie du monde.

 

  1. Objet et licence
  1. Octroi de licence par la Société. Sous réserve des conditions générales de votre Accord, la Société vous accorde par la présente une licence et un droit non exclusifs, non sous-licenciables et non transférables d'utiliser l'API et d'y faire des appels pour développer, mettre en œuvre, intégrer, accéder, déployer, utiliser et intégrer l'API pendant la Durée uniquement aux fins prévues dans votre Accord. La licence qui vous est accordée dans la présente section 4(a) de la présente Licence API est conditionnée par les restrictions d'utilisation énoncées dans la section (4)b) et la section 6).
  2. Restrictions d'utilisation. Vous ne devez pas utiliser l'API à des fins dépassant le cadre de la licence accordée dans la présente Licence API ou dans votre Accord. Sans limiter ce qui précède et sauf disposition expresse contraire dans le présent Accord, vous ne devez à aucun moment, directement ou indirectement : (i) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'API, en tout ou en partie ; (ii) louer, prêter, vendre, accorder des sous-licences, céder, distribuer, publier, transférer ou mettre à disposition l'API de quelque manière que ce soit ; (iii) faire de l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler, décoder, adapter ou tenter de toute autre manière de dériver le code source de l'API ou d'y accéder, en tout ou en partie (iv) créer des œuvres dérivées de l'API ou concéder des sous-licences sur les droits relatifs à l'API, sauf autorisation écrite expresse du concédant de licence ; (v) supprimer tout avis de propriété de l'API de l'entreprise ; (vi) utiliser l'API de la Société d'une manière ou à des fins qui enfreignent, détournent ou violent tout droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute personne, ou qui violent toute loi applicable ; (vii) donner accès aux données de l'API à d'autres entités non approuvées qui ne sont pas explicitement autorisées en vertu de la Licence API ou de Votre Accord sans le consentement écrit préalable de la Société, soit par le biais de vos propres interfaces de programmation d'applications avec ces entités non approuvées ou d'autres technologies de connexion (XML, Webhooks, etc.) ; ou (viii) interroger les données de l'API à l'aide de l'interface de programmation d'applications ou d'autres technologies de connexion (XML, Webhooks, etc.).) ; ou (viii) interroger l'API à des fins de collecte de données et/ou de monétisation des données interrogées.
  3. Réserve de droits. La Société se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent accord. À l'exception des droits et licences limités expressément accordés en vertu du présent Contrat, aucune disposition du présent Contrat n'accorde, par implication, renonciation, préclusion ou autre, à vous-même ou à un tiers, des droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits, titres ou intérêts relatifs à l'API de la Société.
  4. Octroi de licence. Vous accordez à la société une licence non exclusive, mondiale, entièrement payée, libre de redevances, transférable, susceptible de faire l'objet d'une sous-licence, irrévocable et perpétuelle, pour la durée du contrat (telle que définie dans votre contrat), pour commercialiser, vendre, distribuer, utiliser, exécuter et afficher votre application, et vous accordez en outre à la Société une licence non exclusive, mondiale, entièrement payée et libre de redevances, pendant la durée, pour utiliser votre nom, l'application et les logos associés (collectivement, "vos marques") uniquement pour permettre à la Société d'exercer ses droits et de s'acquitter de ses obligations en vertu de la présente licence API. Toute utilisation de vos marques doit être conforme à vos politiques raisonnables d'utilisation des marques si ces politiques sont communiquées à la Société. de mettre en œuvre, d'utiliser, de modifier, d'exploiter commercialement, d'incorporer dans tout produit ou service de la Société et/ou d'utiliser de quelque manière que ce soit toute suggestion, demande d'amélioration, recommandation ou autre retour d'information que la Société reçoit de votre part.
  5. Propriété. Sous réserve des licences limitées expressément prévues dans la présente Licence API, rien dans la présente Licence API ne transfère ni ne cède à la Société vos droits de propriété intellectuelle sur ses API, vos marques ou toute autre technologie, et rien dans la présente Licence API ne transfère ni ne vous cède les droits de propriété intellectuelle de la Société sur les Services, l'API, les marques de la Société ou toute autre technologie de la Société, ni les droits de propriété intellectuelle respectifs sur les données API de la Société, de ses Clients ou de ses Utilisateurs finaux. Sous réserve des droits et licences explicites accordés par la Société dans le présent Accord, vous reconnaissez et acceptez que :
    1. tous les droits de propriété intellectuelle de la société sont la propriété exclusive de la société ou de ses concédants ;
    2. Vous n'acquerrez aucun droit de propriété sur les droits de propriété intellectuelle de la Société en vertu du présent accord ;
    3. L'entreprise est le donneur de licence de l'API et vous êtes le titulaire de la licence.



Vous et la Société conserverez tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'ensemble de ses droits de propriété intellectuelle respectifs. La licence d'utilisation de l'API qui vous est accordée dans le cadre de la présente licence d'API ne confère aucun droit supplémentaire sur l'API ou sur l'utilisation de la plate-forme, ni sur aucun droit de propriété intellectuelle associé. Sous réserve uniquement des droits limités d'accès et d'utilisation de l'API tels qu'expressément énoncés dans le présent document, tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'API et à l'ensemble du matériel, des logiciels et des autres composants de l'API ou utilisés pour fournir l'API, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, resteront la propriété exclusive de la Société. La Société dispose d'une licence libre de redevances, mondiale, transférable, sous-licenciable, irrévocable et perpétuelle pour incorporer dans l'API ou utiliser d'une autre manière toute suggestion, demande d'amélioration, recommandation ou autre retour d'information qu'elle reçoit du développeur.

  1. La confidentialité
  1. En utilisant l'API, vous pouvez, de temps à autre, avoir accès à des informations confidentielles. Vous ne pouvez utiliser les informations confidentielles que dans la mesure nécessaire à l'exercice de ses droits en vertu de la présente licence d'utilisation de l'API. Sous réserve des autorisations expresses énoncées dans les présentes, vous ne pouvez pas divulguer les informations confidentielles à un tiers sans l'accord exprès préalable de la Société, fourni par écrit ou par courrier électronique. Sans limiter les autres obligations qui vous incombent en vertu de la présente Licence API, vous vous engagez à protéger les Informations confidentielles contre toute utilisation, tout accès ou toute divulgation non autorisés, de la même manière que vous le feriez pour protéger vos propres informations confidentielles et exclusives de nature similaire et, en tout état de cause, avec un degré de diligence au moins aussi élevé que possible.
  2. De temps à autre, pendant la durée de l'accord, l'une des parties (la "partie divulgatrice") peut divulguer ou mettre à la disposition de l'autre partie (la "partie destinataire") des informations sur ses activités commerciales, ses tarifs de transport, ses biens et services, des informations confidentielles et des documents comprenant ou concernant des droits de propriété intellectuelle, des secrets commerciaux, des informations confidentielles de tiers, et d'autres informations sensibles ou exclusives ; ces informations, ainsi que les termes du présent accord, qu'elles soient orales ou écrites, électroniques ou sous d'autres formes ou supports, et qu'elles soient ou non marquées, désignées ou autrement identifiées comme "confidentielles", constituent des "informations confidentielles" au sens du présent accord. Les informations confidentielles excluent les informations qui, au moment de leur divulgation et comme établi par des preuves documentaires.
    1. est ou devient généralement disponible et connu du public autrement que par suite, directement ou indirectement, d'une violation de la présente section par la partie destinataire ou l'un de ses représentants ;
    2. est ou devient accessible à la partie destinataire sur une base non confidentielle à partir d'une source tierce, à condition qu'il ne soit pas interdit à cette tierce partie de divulguer ces informations confidentielles et qu'il ne lui ait pas été interdit de le faire ;
    3. était connue ou en possession de la partie destinataire ou de ses représentants avant d'être divulguée par la partie divulgatrice ou en son nom ;
    4. a été ou est développé indépendamment par la Partie réceptrice sans référence ou utilisation, en tout ou en partie, des Informations confidentielles de la Partie divulgatrice ; ou
    5. doivent être divulgués en vertu du droit applicable.
  3. La partie destinataire s'engage à conserver les informations confidentielles pendant cinq (5) ans à compter de leur réception :
    1. protéger et préserver la confidentialité des informations confidentielles de la partie divulgatrice avec au moins le même degré de soin que la partie destinataire protégerait ses propres informations confidentielles, mais en aucun cas avec un degré de soin inférieur à celui qui est commercialement raisonnable ;
    2. ne pas utiliser les informations confidentielles de la partie divulgatrice, ni permettre qu'on y accède ou qu'on les utilise, à d'autres fins que l'exercice de ses droits ou l'exécution de ses obligations en vertu du présent accord ; et
    3. ne pas divulguer ces informations confidentielles à quiconque, à l'exception des représentants de la partie destinataire qui doivent connaître les informations confidentielles pour aider la partie destinataire, ou agir en son nom, à exercer ses droits ou à s'acquitter de ses obligations en vertu du présent accord.
  4. La partie destinataire est responsable de toute violation de la présente section causée par l'un de ses représentants. Les dispositions de la présente section survivent à la résiliation ou à l'expiration du présent accord, pour quelque raison que ce soit, pendant une période de cinq (5) ans après ladite résiliation ou expiration. À tout moment pendant ou après la durée de l'accord, à la demande écrite de la partie divulgatrice, la partie destinataire et ses représentants doivent, en vertu de la présente section, renvoyer rapidement toutes les informations confidentielles, y compris les copies, qu'ils ont reçues dans le cadre du présent accord.

 

  1. Restrictions et responsabilités

Les licences accordées dans la section 2 de la présente licence API sont explicitement conditionnées à votre adhésion aux restrictions suivantes et au respect de ses responsabilités telles qu'elles sont énoncées dans le présent document.

  1. Vous devez vous conformer à toutes les restrictions énoncées dans la présente Licence API et les Conditions dans toutes les utilisations de l'API et des Données API. Si la Société estime, à sa seule discrétion, que vous avez violé ou tenté de violer une modalité, une condition ou l'esprit de la présente Licence API ou des Conditions, la licence qui vous est accordée en vertu de la présente Licence API peut être révoquée de manière temporaire ou permanente, avec ou sans préavis.
  2. Afin d'utiliser l'API et d'y accéder, vous devez soit obtenir des identifiants API de la Société sous la forme d'un ou plusieurs jetons (chacun étant un "jeton"), soit générer un jeton à partir de la page des paramètres de votre compte sur la plateforme de la Société. Vous ne pouvez pas partager votre/vos Token(s) avec un tiers, vous devez garder ce(s) Token(s) et toutes les informations de connexion en sécurité, et vous devez utiliser le(s) Token(s) comme seul moyen d'accès à l'API. La Société peut vous révoquer les jetons à tout moment. Vous devez informer la Société en cas de changement d'administrateur de l'API au sein de votre organisation.
  3. Vous ne devez pas, sauf accord écrit entre les deux parties, par le biais d'API ou autrement, reconditionner ou revendre les services de la Société, ou toute partie de ceux-ci, l'API ou les données de l'API. Vous ne devez pas utiliser ou aider un tiers à utiliser l'API ou toute API de manière à contourner les procédures de connexion et/ou d'authentification par jeton de la Société. En outre, vous ne devez pas utiliser ou aider un tiers à utiliser l'API ou toute API de manière à contourner les restrictions applicables de la présente Licence API. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'API ou les données de l'API d'une manière qui compromette ou puisse compromettre la sécurité des services, de l'API, des données de l'API ou de toute autre donnée ou information stockée ou transmise à l'aide des services. En outre, vous ne devez pas, et ne devez pas tenter de : (a) d'interférer avec, de modifier ou de désactiver toute caractéristique, fonctionnalité ou contrôle de sécurité des Services ou de l'API, (b) de vaincre, d'éviter, de contourner, de supprimer, de désactiver ou de contourner de toute autre manière tout mécanisme de protection des Services ou de l'API, ou (c) de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou de dériver le code source, les idées sous-jacentes, les algorithmes, la structure ou la forme d'organisation des Services ou de l'API.
  4. Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable, et que la Société n'a aucune responsabilité ou obligation de quelque nature que ce soit, pour le contenu, le développement, l'exploitation, le soutien ou la maintenance de l'intégration de l'application dans l'API. Sans limiter la portée de ce qui précède, vous serez seul responsable (a) de l'installation technique et du fonctionnement de l'intégration de votre application à l'API ; (b) de la création et de l'affichage d'informations et de contenu sur, par l'intermédiaire ou dans le cadre de l'intégration à l'API ; (c) de l'assurance que l'intégration de votre application à l'API ne viole pas ou n'enfreint pas les droits de propriété intellectuelle d'une tierce partie ; (d) s'assurer que le contenu de votre application n'est pas offensant, profane, obscène, diffamatoire ou autrement illégal ; (e) s'assurer que votre application ne contient pas ou n'introduit pas d'applications malveillantes dans l'API, dans les données de l'API ou dans d'autres données stockées ou transmises à l'aide du service ; (f) s'assurer que votre application n'est pas conçue ou utilisée dans le but d'envoyer des spams aux clients ou aux utilisateurs finaux de la société ; et (g) s'assurer que votre application ne viole aucune loi applicable ou aucun droit d'un tiers.
  5. Réponse aux incidents de sécurité et aux violations. Vous devez maintenir, appliquer et faire respecter une politique appropriée en matière d'incidents et de violations de la sécurité, comme suit :
    1. Vous maintiendrez un système de gestion des incidents et des événements de sécurité, y compris la journalisation et les alarmes, qui fournit une analyse en temps réel des alertes de sécurité ayant un impact sur les données API reçues, en transit ou par le biais du processus d'acquisition via l'API.
    2. Vous disposerez d'un plan approprié pour répondre aux incidents de sécurité afin d'identifier les menaces et d'y remédier conformément aux dispositions de l'accord.
    3. Vous informerez par écrit la Société par courrier électronique à l'adresse soc@clickship.com dans les huit (8) heures de toute violation réelle ou raisonnablement suspectée de la sécurité, de la confidentialité ou de la vie privée ("violation de la sécurité") des données de l'API.
    4. Vous répondrez de manière appropriée à toute violation de la sécurité afin d'identifier les données de l'API qui ont été ou peuvent avoir été soumises à la violation de la sécurité, y compris la préparation et la soumission à la Société d'un plan de réponse à la violation répondant aux exigences des lois applicables, qui ne sera pas refusé ou conditionné de manière déraisonnable, et avec des mises à jour écrites à la Société concernant la mise en œuvre de ce plan ; à condition que le Client ait le droit d'approuver à l'avance toute communication aux personnes dont les informations personnellement identifiables peuvent faire l'objet de la violation de la sécurité.
    5. Vous prendrez toutes les mesures appropriées pour atténuer les effets négatifs de la violation de la sécurité, en informant par écrit la société de ces mesures d'atténuation.

 

  1. Vous respecterez et vous conformerez aux limitations techniques et politiques de l'API et aux restrictions de la présente licence d'API lors de la conception et de la mise en œuvre des API. Sans préjudice de ce qui précède, vous ne devez pas enfreindre les limitations tarifaires explicites lors de l'appel ou de l'utilisation d'une API.
  2. Vous n'apporterez aucune modification aux données API, à l'exception de celles qui sont raisonnablement nécessaires pour modifier le formatage de ces données API afin de les afficher d'une manière appropriée pour les API concernées.
  1. Déclarations, garanties et engagements
  1. Dans la mesure où vos API transmettent l'ensemble des données électroniques, textes, messages, communications ou autres documents soumis et stockés dans un service par vous, vos clients ou leurs utilisateurs finaux dans le cadre de votre utilisation des services de la Société et de l'API ("données API") en dehors d'un service, vous déclarez et garantissez que vous avez notifié à tous les utilisateurs de ces API que leurs données API seront transmises en dehors de votre application. Vous déclarez et garantissez en outre que, dans la mesure où votre application stocke, traite ou transmet des données API, ni vous ni votre API n'allez, sans le consentement préalable approprié de l'utilisateur ou sauf dans la mesure requise par la loi applicable (a) modifier le contenu des données API d'une manière qui porte atteinte à l'intégrité des données API ; (b) divulguer les données API à un tiers ; ou (c) utiliser les données API à des fins autres que la fourniture de la fonctionnalité API aux utilisateurs de cette API. Vous devez conserver et traiter toutes les données de l'API conformément aux mesures de confidentialité et de sécurité raisonnablement adéquates pour préserver la confidentialité et la sécurité de toutes les données de l'API et de toutes les lois et réglementations applicables en matière de confidentialité, et en aucun cas moins protectrices que les mesures et politiques énoncées dans la politique de confidentialité.
  2. Vous déclarez, garantissez et convenez que
    1. votre Application et vos Marques, l'utilisation de cette Application par ses utilisateurs, et la connexion de la Société avec cette Application et vos Marques entreprise par la Société conformément aux termes de cette Licence API, ne violent pas, ne détournent pas ou n'enfreignent pas les Droits de Propriété Intellectuelle d'une tierce partie ;
    2. vous vous conformerez à toutes les lois et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables, y compris, sans s'y limiter, toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations, et maintiendrez toutes les licences, permis et autres autorisations nécessaires au développement, à la mise en œuvre et à la publication de ses API ;
    3. vos API ne contiennent pas et n'introduiront pas d'API malveillante dans le service, l'API, les données de l'API ou d'autres données stockées ou transmises à l'aide du service
    4. vos API ne sont pas conçues ou utilisées dans le but d'envoyer des spams aux utilisateurs finaux ;
    5. vous avez tout le droit, le pouvoir et l'autorité d'accorder les licences accordées à la Société dans le cadre des présentes ;
    6. dans le cas où vos clients finaux interagissent avec les services de la Société ou les utilisent directement, sans votre intermédiation, vous inclurez un lien vers les Autres conditions dans vos conditions de service ("Conditions de service de l'application") qui régissent l'utilisation de votre application par vos utilisateurs finaux ;
    7. ne traitera les données personnelles que dans le but de fournir les services décrits dans votre accord et dans la présente licence API, et comme l'exigent les lois applicables ;
    8. ne conservera pas, n'utilisera pas et ne divulguera pas davantage les données personnelles fournies par la Société à des fins commerciales propres ou à des fins autres que la relation commerciale directe avec la Société ou autres que les fins commerciales couvertes par votre accord ;
    9. ne vendra pas, ne divulguera pas, ne partagera pas ou ne donnera pas accès aux données à caractère personnel fournies par l'entreprise pour une contrepartie monétaire ou autre ;
    10. ne collectera plus de données à caractère personnel concernant vos consommateurs finaux, sauf si cela est nécessaire à l'exécution des services prévus par votre accord ;
    11. Vous devez prendre des mesures raisonnables pour garantir la fiabilité de ses employés, agents ou sous-traitants qui peuvent avoir accès aux données à caractère personnel, en veillant dans chaque cas à ce que l'accès soit strictement limité aux personnes qui ont besoin de connaître les données à caractère personnel pertinentes ou d'y accéder, dans la mesure où cela est strictement nécessaire aux fins de votre accord, et pour se conformer aux lois applicables dans le cadre des fonctions de ces personnes, en veillant à ce que toutes ces personnes soient formées de manière appropriée et soient soumises à des engagements de confidentialité ou à des obligations professionnelles ou légales de confidentialité ;
    12. Vous devez mettre en œuvre et maintenir des mesures techniques, physiques et organisationnelles raisonnables, adaptées à la nature des informations, pour protéger les données à caractère personnel contre tout accès, destruction, utilisation, modification ou divulgation non autorisés ;
    13. Vous devez mettre en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées et coopérer avec la société pour remplir les obligations de la société, telles qu'elles sont raisonnablement comprises par la société, afin de répondre aux demandes des consommateurs finaux concernant la divulgation d'informations ou de pratiques d'information et la suppression d'informations personnelles, comme le permettent les lois applicables ; et vous déclarez, garantissez et vous engagez à ce que
    14. Vous êtes seul responsable de toute obligation de signaler ou d'informer vos clients de toute violation de données à caractère personnel affectant les données à caractère personnel dont vous avez la garde ou le contrôle.

 

  1. Modifications

Vous reconnaissez et acceptez que la Société puisse modifier la présente Licence API et l'API de temps à autre (une "Modification"). Une modification peut vous être notifiée par avis, mais vous reconnaissez et acceptez que ces modifications peuvent être mises en œuvre à tout moment et sans préavis. Vous devez, dans un délai de trente (30) jours à compter de la date de la première notification d'une ou de plusieurs modifications (ou dans un délai plus court spécifié dans la notification de la ou des modifications) (la "période de conformité"), vous conformer à cette ou ces modifications en mettant en œuvre et en utilisant la version la plus récente de l'API et en apportant toutes les modifications aux API qui peuvent être requises à la suite de cette ou de ces modifications. Vous reconnaissez qu'une Modification peut avoir un effet négatif sur les API, y compris, mais sans s'y limiter, changer la manière dont les API communiquent avec l'API et affichent ou transmettent les Données API. La Société n'aura aucune responsabilité de quelque nature que ce soit envers vous ou tout utilisateur de vos API en ce qui concerne ces Modifications ou tout effet négatif résultant de ces Modifications. La poursuite de l'accès ou de l'utilisation des services ou de l'API après la période de conformité constitue une acceptation contraignante de la ou des modifications en question.

 

  1. Soutien

Cette licence API ne permet pas à vos utilisateurs finaux de bénéficier d'une assistance technique pour l'application ou sa connexion à l'API, à moins que vous ne preniez des dispositions distinctes avec la Société pour une telle assistance. Vous êtes seul responsable de la fourniture de tout support et de toute assistance technique aux utilisateurs finaux de votre application et aux clients qui accèdent, déploient et/ou achètent des services sur votre application, même s'ils accèdent aux données de l'API. Sauf accord contraire avec la Société dans Votre Accord, vous reconnaissez et acceptez que la Société n'a aucune obligation de fournir un support ou une assistance technique aux utilisateurs finaux de votre Application et de son intégration avec l'API et vous ne devez pas représenter à ces utilisateurs que la Société est disponible pour fournir un tel support. Vous acceptez de déployer des efforts commercialement raisonnables pour fournir une assistance raisonnable aux utilisateurs finaux de votre application.


  1. Suppression ou restitution des données à caractère personnel

 

Vous devez rapidement, et en tout état de cause dans un délai de trente (30) jours à compter de la date d'une demande de suppression de données personnelles de la part de la Société concernant un consommateur final qui a demandé à la Société de les supprimer (un " événement de suppression "), supprimer et faire supprimer toutes les copies des données personnelles reçues de la part de la Société. Vous pouvez conserver les données personnelles dans la mesure permise par les lois applicables et uniquement dans la mesure et pour la période requises par les lois applicables et toujours à condition que vous assuriez la confidentialité de toutes ces données personnelles et que vous veilliez à ce que ces données personnelles ne soient traitées que dans la mesure où cela est nécessaire aux fins spécifiées dans les lois applicables exigeant leur stockage et à aucune autre fin. Vous devez certifier par écrit à la Société qu'elle s'est pleinement conformée à la présente section dans les quinze (15) jours suivant l'Événement de suppression.

 

  1. Exclusion de garantie

 

Tous les aspects de l'API sont fournis "en l'état" et "selon la disponibilité", sans aucune garantie d'aucune sorte, dans toute la mesure permise par la loi, et la Société décline expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, de titre, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Vous reconnaissez que la société ne garantit pas que l'API sera ininterrompue, opportune, sûre, sans erreur ou exempte de virus ou d'autres logiciels malveillants, et qu'aucune information ou conseil obtenu par vous auprès de la société ou par l'intermédiaire du service ne créera de garantie qui ne soit pas expressément énoncée dans le présent accord.

 

  1. Limitation de la responsabilité
  1. À l'exception de vos obligations d'indemnisation, en aucun cas et en vertu d'aucune théorie juridique (qu'il s'agisse d'un contrat, d'un délit, d'une négligence ou autre), l'une ou l'autre des parties au présent accord, ou leurs affiliés, dirigeants, administrateurs, employés, agents, fournisseurs ou concédants de licence ne seront responsables envers l'autre partie ou un tiers de toute perte de bénéfices, de ventes ou d'activités, de données perdues, perte de données, interruption d'activité, perte de clientèle, ou pour tout type de perte ou de dommage indirect, accessoire, spécial, exemplaire, consécutif ou punitif, ou toute autre perte ou dommage encouru par cette partie ou un tiers en relation avec cet accord, l'API, que cette partie ait été ou non informée de la possibilité de tels dommages ou qu'elle ait pu ou non les prévoir.
  2. Nonobstant toute disposition contraire du présent accord, la responsabilité globale de la Société envers vous ou tout tiers découlant du présent accord ne peut en aucun cas dépasser cent dollars canadiens (CAD$100.00).
  3. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans ces juridictions, la responsabilité de la société sera limitée dans toute la mesure permise par la loi. Les limitations énoncées dans la présente section resteront en vigueur et s'appliqueront même si l'un des recours limités spécifiés dans la présente Licence API s'avère ne pas avoir atteint son objectif essentiel.

 

  1. Indemnisation

Vous indemniserez la Société et la tiendrez à l'écart de toute réclamation introduite par un tiers à l'encontre de la Société découlant de ou liée à toute violation d'une obligation, d'une déclaration, d'une garantie, d'un engagement ou d'une autre disposition de la présente Licence API par vous ou de toute question dont vous avez expressément accepté d'être responsable en vertu de la présente Licence API.

 

  1. Durée et résiliation

La présente licence API prend effet à la date d'entrée en vigueur spécifiée dans votre contrat ou à la date à laquelle vous mettez en œuvre l'API avec votre application, selon la première éventualité, et reste en vigueur jusqu'à l'expiration ou la résiliation de votre contrat, ou jusqu'à sa résiliation conformément à la présente section (la " durée "). L'une ou l'autre des parties peut résilier la présente licence d'utilisation de l'API à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris, mais sans s'y limiter, si vous violez une disposition de la présente licence d'utilisation de l'API, de votre contrat ou des conditions. Toute résiliation de la présente licence API mettra également fin aux licences qui vous sont accordées en vertu des présentes. En cas de résiliation de la présente Licence API pour quelque raison que ce soit, vous devrez cesser d'utiliser et soit retourner à la Société, soit détruire et retirer de tous les ordinateurs, disques durs, réseaux et autres supports de stockage, toutes les copies de tout matériel concédé sous licence en vertu de la présente Licence API et toute Information confidentielle en votre possession, et vous devrez certifier à la Société que de telles actions ont eu lieu.

 

  1. Affectation

Sauf indication contraire dans Votre Contrat, vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, par application de la loi ou autrement, céder tout ou partie de la présente Licence API ou de vos droits en vertu de la présente Licence API ou déléguer l'exécution de vos obligations en vertu de la présente Licence API sans le consentement préalable de la Société, lequel consentement ne sera pas refusé de manière déraisonnable. La Société peut, sans votre consentement, céder la présente Licence API à tout successeur ou dans le cadre d'une fusion ou d'un changement de contrôle de la Société ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs, à condition que ce successeur accepte de remplir ses obligations en vertu de la présente Licence API. Sous réserve des restrictions susmentionnées, la présente Licence API liera pleinement les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs, leur profitera et sera exécutoire pour eux.

 

  1. Intégralité de l'accord et ordre de préséance

La présente licence API, ainsi que votre accord et les autres conditions constituent le seul et unique accord entre vous et la société concernant votre utilisation des services et remplace tous les accords, conventions, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, tant écrits qu'oraux, concernant ce sujet.

 

Nonobstant ce qui précède, si des termes et conditions contenus dans cette Licence API ou les Autres Conditions sont en conflit avec des termes et conditions contenus dans votre Accord, l'ordre de préséance (avec la préséance la plus élevée en premier et la préséance la plus faible en dernier) est votre Accord, la Licence API, et les Autres Conditions.

 

  1. Paramountcy

En cas d'incohérence entre la version anglaise de cette Licence API et les termes de la version française de cette Licence API, la version anglaise de cette Licence API prévaudra.

 

  1. Divisibilité

Si une disposition de la présente Licence API est jugée inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée par le tribunal et interprétée de manière à réaliser au mieux la disposition originale dans toute la mesure permise par la loi, et les autres dispositions de la présente Licence API resteront en vigueur.

 

  1. Relations entre les parties

Vous et la Société êtes des entrepreneurs indépendants. Cette Licence API ne crée pas de partenariat, de franchise, d'entreprise commune, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties.

 

  1. Avis

Tous les avis, demandes, consentements, réclamations, demandes, renonciations et autres communications en vertu des présentes (chacun, un "avis") doivent être faits par écrit et adressés par vous à la Société au 1-77 Pillsworth Rd. Bolton, ON L7E 4G4, ou legal "at" freightcom.com (ou à toute autre méthode qui peut être désignée par la Société de temps en temps conformément à cette section), ou par la Société à l'adresse et aux informations de contact que vous avez entrées dans votre compte sur le site Web. Toutes les notifications doivent être envoyées par courrier électronique ou par courrier certifié ou recommandé (dans chaque cas, avec accusé de réception et port payé). Sauf disposition contraire dans les présentes conditions de service, un avis ne prend effet que : (i) dès sa réception par la partie destinataire, et (ii) si la partie qui donne l'avis s'est conformée aux exigences de la présente section.

 

  1. Droit applicable

La présente Licence API sera régie par les lois de la province de l'Ontario, sans référence aux principes de conflit de lois. Tout litige relatif à la présente licence d'utilisation de l'API doit être réglé devant un tribunal de juridiction générale à Toronto, en Ontario. Par les présentes, vous acceptez expressément de vous soumettre à la compétence exclusive de la province de l'Ontario aux fins de la résolution de tout différend lié à la présente licence d'utilisation de l'API ou à l'accès à l'API ou à son utilisation par vous-même, ses agents ou ses utilisateurs finaux.